gb cn fr

IMG_0498

IMG_4744

Production Services gb

Poisson Rouge Pictures provides bespoke full production services for film crews shooting in the UK. As one of the most experienced co-producers in the country, we offer a one-stop-shop for feature films, high-end television programmes and commercial shoots looking to use the UK’s world-class facilities, talent, locations and crew for their productions. With over 20 years’ experience producing films throughout the world, and with credits with some of the world’s best-known filmmakers, Poisson Rouge Pictures offer a hassle-free, reliable and personal service for filmmakers from around the globe.

We offer:

  • UK shoot budgeting, scheduling and cost control
  • Full shoot production management
  • Location research and management
  • Legal and business affairs and accountancy
  • Co-production application and paperwork management
  • Casting services
  • Crew hiring, equipment booking, facilities consultation and management
  • Advice on all potential UK tax incentives, financing and co-production benefits
  • Script consultation, translation and editing
  • Project market evaluation 
  • Consultation and access to UK film financiers, sales agents and distributors

Our credits as co-producers or production servicers include:

Carlos and Something in the Air (directed by Olivier Assayas)
I Am Love and A Bigger Splash (both directed by Luca Guadagnino and starring Tilda Swinton)
Angel (directed by Francois Ozon and starring Michael Fassbender)
DXM (directed by Andrew Goth and starring Sam Neill)
Lolo (directed by Julie Delpy)
Belles Familles (directed by Jean-Paul Rappeneau)

Our staff are experienced producers, production managers, unit managers and assistant directors, with credits including major Hollywood movies including Star Wars: Episode 1 and Syriana and smaller budget international co-productions.

We’re also justifiably proud of our own award-winning feature films, and have a wide development slate with national and international funders. Our last film, the BFI-backed comedy Gone Too Far!, was released in the UK in 2014.


 

UNE PRODUCTION SUR MESURE fr

Poisson Rouge Pictures propose une production exécutive complète sur mesure aux équipes de tournage qui viennent au Royaume-Uni. Faisant partie des co-producteurs les plus expérimentés dans le pays, nous offrons un guichet unique pour les longs métrages, les émissions de télévision haut de gamme et les spots publicitaires qui entendent utiliser les talents, lieux et équipes de tournage du Royaume-Uni pour leurs productions. Forte de ses 20 ans d’expériences dans la production de films à travers le monde, ainsi que de ses nombreux crédits avec des réalisateurs de renom, Poisson Rouge Pictures offre aux cinéastes du monde entier un service efficace, fiable et rentable.

Nous proposons:

  • L’élaboration de devis, la préparation de plans de travailainsi qu’un contrôle des coûts du tournage au Royaume-Uni
  • Une gestion complète de la production
  • L’organisation des repérages
  • La gestion des affaires juridiques et de la comptabilité fiscale
  • La mise en place et l’organisation administrative de la co-production
  • Des services de casting et distribution des rôles
  • L’embauche des équipes de tournage, la réservation et l’installation des équipements de tournage
  • Des conseils concernant les potentielles incitations fiscales britanniques, le financement des films et les avantages que revêt la co-production
  • Les analyse, traduction et révision de scénarios
  • Une étude du marché
  • Un conseil et accès aux financiers britanniques, agents commerciaux et distributeurs de films

Notre équipe est constituée de producteurs, directeurs de production, régisseurs et assistants réalisateurs expérimentés, crédités dans de grands films hollywoodiens ainsi que dans des co-productions internationales à plus petits budgets.

Nous sommes également fiers de nos propres longs métrages primés, et avons de nombreux projets en cours de développement avec des sponsors nationaux et internationaux. Notre dernier film, la comédie Gone Too Far ! soutenue par la BFI, est sortie au Royaume-Uni en 2014.


 

产品服务 cn

金鱼影业 为在英国进行拍摄的团队提供定制的全套制片服务。作为在英国最有经验的联合制片机构之一,我们为那些希望利用英国世界级设施、演员、场地以及制作团队的电影、高端电视节目以及广告项目提供一站式服务。拥有超过20年的国际电影制作经验以及与世界知名导演合作的经历,我们将为来自世界各地的电影人提供高效、可靠并且个性化的服务。

我们提供:

  • 英国拍摄费用支出预估,拍摄计划安排与成本控制
  • 全程制片管理
  • 拍摄场地调查与管理
  • 商务/法务/会计
  • 合拍申请与文件管理
  • 选角服务
  • 剧组成员雇佣,设备咨询与租赁及管理
  • 英国税务、财务及合拍激励制度咨询
  • 剧本顾问、翻译与编辑
  • 项目市场评估
  • 英国电影投资、发行与销售的咨询及相关服务

我们联合制作的项目包括

Carlos and Something in the Air (导演:奥利维耶·阿萨亚斯)
I Am Love (导演:卢卡·圭达尼诺 主演:蒂尔达·斯文顿)
A Bigger Splash (导演:卢卡·圭达尼诺 主演:蒂尔达·斯文顿)
Angel (导演:弗朗索瓦·欧容 主演:迈克尔·法斯宾德)
DXM (导演:安得烈哥特 主演:萨姆·尼尔)
Lolo (导演:朱丽·德尔比)
Belles Familles (导演:让-保罗·拉佩纽)

我们的团队包括富有经验的制片人、执行制片人,制片经理以及副导演。曾经参与制作包括《星球大战》第一部、《辛瑞那》(乔治.克鲁尼以及马特.戴蒙主演)等好莱坞大片以及其他低成本国际联合制作项目。

我们联合出品过多部获奖电影并且与大量国内外投资者保持密切、多元化的合作关系。本公司最新的电影,由英国电影协会支持的喜剧《Gone Too Far》已于2014年在英国上映。